Перевод: с итальянского на все языки

è pacifico che tu abbia ragione

1 pacifico

pacifico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. pacifique: una dimostrazione pacifica une manifestation pacifique; convivenza pacifica tra stati coexistence pacifique entre États. 2. ( tranquillo) pacifique, paisible, tranquille: essere di indole pacifica être d'une nature paisible; esistenza pacifica existence paisible, existence tranquille; carattere pacifico caractère paisible. 3. ( fig) ( incontestabile) incontestable, indéniable: è pacifico che tu abbia ragione il est incontestable que tu as raison; una verità pacifica une vérité incontestable. 4. ( Geog) ( relativo all'oceano Pacifico) pacifique: la costa pacifica la côte pacifique. II. s.m. personne f. paisible.

Dizionario Italiano-Francese > pacifico
2 pacifico

мн. -ci

1) миролюбивый, мирный

un uomo pacifico — миролюбивый человек

è di indole pacifica — у него мирный нрав

2) мирный ( не стремящийся к насилию)

manifestazione pacifica — мирная демонстрация

3) бесспорный

è pacifico che lui abbia ragione — он бесспорно прав

* * *
сущ.
общ. спокойный, кроткий, мирный, миролюбивый, незлобивый

Итальяно-русский универсальный словарь > pacifico

innegabile — /in:e gabile/ agg. [der. di negabile, col pref. in 2]. [che non si può negare: difendere una verità i. ; è i. che tu abbia ragione ] ▶◀ certo, chiaro, evidente, fuori discussione, inconfutabile, incontestabile, incontrovertibile, indiscutibile,… … Enciclopedia Italiana